Proverbs 20:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ungatandi ubutongo, hleze ungene ebuhlwentshini; vula amehlo ako, uhlutiswe ngesonka.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Musa ukuthanda ubuthongo, hleze uhlwempuzeke; Vula amehlo akho, uhluthe kukudla.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Musa ukuthanda ubuthongo, hleze uhlwempuzeke; vula amehlo akho, uya kuhlutha sisonka.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Sukuzinikela ebuthongweni hleze ube lihlwempu! Umntu ophaphamileyo akasweli kutya.