Proverbs 20:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Imbi! imbi! utsho otengayo; kanti esakumka, andul’ ukuqa̔yisa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Imbi, imbi! utsho othengayo; Emke, andule aqhayise.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Akunto, akunto, utsho umthengi; athi ke emkile aqhayise.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Hayi bo, ayilunganga kwaphela,” utsho othengayo, kodwa asuke emke alilisele ngesisulu asifumeneyo!