Proverbs 20:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ohambahamba ehleba, uyatyila amahlebo; ngako ungakolani nalowo uhendayo ngomlomo wake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ohamba ehleba uhlakaza ucweyo; Ungadibani nepholopholo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ohamba ehleba uhlakaza ucweyo; Ngoko ke musa ukumphazamisa odumisa ngomlomo wakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umntu onolwimi uyawadiza amahlebo, ngoko ke sukudlelana nabantu abathetha gqitha.