Proverbs 20:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngenxa yobusika ivila aliyi kulima; ngako lonqiba ekwindla, kanti akuko nto.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ebusika ivila alilimi; Liyafuna ngexa lokuvuna, kungabikho nto.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukubola akuyi kukhula ngenxa yengqele; ngoko ke, xa lithe lavunwa, liya kucela, lingaswele nto.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ivila alilimi ngexesha lokulima; ngoko ke ngexesha lokuvuna liyafuna lingazuzi nto.