Proverbs 20:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngubanina ongatshoyo ukuti: Ndicokisile intliziyo yam; ndingewele kuso isono sam?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngubani na ongathi, Ndiyiqaqambisile intliziyo yam, Ndihlambulukile esonweni sam?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngubani na ongathi, Ndiyihlambulule intliziyo yam, Ndihlambulukile esonweni sam?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngubani ongatshoyo athi: “Intliziyo yam ihlambulukile; ndinyulu, ndaye ndingenasono”?