Proverbs 21:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
INTLIZIYO yokumkani isesandleni sikayehova njengayo imijelo yamanzi; uyayitobela ngakuko konke akutandayo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yimijelo yamanzi intliziyo yokumkani esandleni sikaYehova;Uyibhekisa apho asukuba ethande khona.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yimijelo yamanzi intliziyo yokumkani esandleni sikaYehova; Usalathisa apho athanda khona.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ingqondo kakumkani isesandleni sikaNdikhoyo; uyilawula ngokuthanda kwakhe, ngathi kukuhamba komlambo.