Proverbs 21:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Umpefumlo wokohlakeleyo uyakanuka ububi; umhlobo wake akafumani ufefe emehlweni ake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Umphefumlo wongendawo unqwenela ububi; Amehlo akhe akambabali ummelwane wakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Umoya wongendawo unqwenela ububi, Ummelwane wakhe akayiboni inceba emehlweni akhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umntu okhohlakeleyo usoloko elambele ukwenza into embi; ummelwane wakhe akafumani nceba kuye.