Proverbs 21:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Inkanuko yevila yolibulala; ngokuba izandla zalo zimangala ukusebenza.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Umnqweno wevila uyalibulala, Kuba izandla zalo azivumi kusebenza.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Icebo lomntu liyambulala; ngokuba izandla zakhe azivumi ukusebenza.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ivila elingafuni kusebenza lizibulala ngokwalo; kaloku izandla zalo ziqhokriwe ekusebenzeni.