Proverbs 21:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ondlela ijikajikayo, ungumntu onetyala; kodwa oyingcwele, umsebenzi wake ufanelekile.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Iligoso-goso indlela yendoda enetyala; Ke yena ohlambulukileyo, umsebenzi wakhe uthe tye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ilibi, ilungile indlela yendoda; Ke yena ohlambulukileyo, umsebenzi wakhe ulungile.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Iindlela zomntu onetyala zigoso-goso, kodwa ke yena umntu omsulwa wenza imisebenzi efanelekileyo.