Proverbs 21:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kulungile ukuhlala egumbini pezu kwendlu, ngasekubeni kuhlalwe nomfazi wamapike nasendlwini yobudlelana.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kulungile ukuhlala elungqamekweni oluphezu kwendlu, Kunokuhlala ndlwini-nye nomfazi onengxabano.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kulungile ukuhlala elungqamekweni oluphezu kwendlu, Kunokuhlala ndlwini-nye nomfazi onengxabano.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Akunani kwaukuhlala wedwa, noba kuphezu kwendlu, ndaweni yokuhlala ndlwini-nye nomfazi ongunogqwashu.