Proverbs 22:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
IGAMA elilungileyo liqasheka pezu kwobutyebi obukulu, n embuko ebubele pezu kwesilivere negolide.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Igama elilungileyo linokunyulwa ngaphezu kobutyebi obuninzi; Isimilo esilungileyo silunge ngaphezu kwesilivere negolide.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Igama elilungileyo lingaphezulu kobutyebi obuninzi; Isimilo esilungileyo silunge ngaphezu kwesilivere negolide.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Igama elihle lilungile ngaphezu kwentabalala yobutyebi; ukuba nesidima kungaphezu kwayo isiliva negolide.