Proverbs 22:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Litsho ivila ukuti: Kuko ingonyama pandle; ndobulawa ezitarateni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ivila lithi, Kukho ingonyama phandle, Ndoncinithwa ezitratweni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi uSebhodu, Kukho ingonyama phandle, ndiya kubulawa ebaleni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ivila lithi: “Kukho ingonyama phandle! Ndobulawa ezitalatweni!”