Proverbs 22:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Otelekelelayo uyayibona ingozi, azifihle; kodwa izidenge ziyagqita, zenzakale.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Onobuqili ubona into embi, azifihle; Ke zona iziyatha ziya kugqitha kuyo, zihlawuliswe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Umntu osisilumko, xa angaboni nto imbi, azifihle; ke zona izinyabi ziya kugqitha kuyo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umfo ohlakaniphileyo uthi akuyibona isiza ingozi ayiphephe; ke yena ongaqondiyo uthwabaza aye kungena kuyo, aze ke ave ubuhlungu yiloo nto.