Proverbs 22:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kuko ameva n emigibe endleleni yogwenxa; ogcinayo umpefumlo wake wokwelela kude kuzo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngameva nezibatha, endleleni yojibilizayo; Ogcine umphefumlo wakhe makadede kuzo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ameva nezirhintyelo endleleni yabangendawo; Lowo uwugcinayo kuzo umphefumlo wakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Indlela yamatshijolo iphahlwe ngameva nemigibe; ke yena umntu okhusela ubomi bakhe uyayicezela.