Proverbs 23:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nxa uhlala pantsi ukuba utye noyinkosi, gqala kunene oko kupambi kwako;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Xa uthe wahlala phantsi, ukuba udle nomlawuli, Qonda uqonde lowo uphambi kwakho;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Xa uthe wahlala phantsi, ukuba udle nomlawuli, zigqale izinto eziphambi kwakho;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Xa uthe wahlala phantsi ukuba udle nesikhulu, yaneliswa yiloo nto ibekwe phambi kwakho.