Proverbs 23:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ungabambi ukwohlwaywa kumntwana; nxa umbeta ngoswazi, akayi kufa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Musa ukuluyeka uqeqesho emntwaneni; Ukuba uthe wambetha ngentonga akayi kufa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Musa ukuluyeka uqeqesho lomntwana, kuba xa uthe wambetha ngentonga akayi kufa.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Sukuyekelela ukumqeqesha umntwana; ukuba uyamohlwaya ngoswazi akayi kufa.