Proverbs 24:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nyana wam! yidla ubusi, ngokuba bumnandi; nencindi, e yolileyo ekuhlangubo lako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yidla ubusi, nyana wam, kuba bulungile; Nencindi imnandi ekhuhlangubeni lakho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yidla ubusi, nyana wam, kuba bulungile; nenqatha lobusi, enencasa ekhuhlangubeni lakho;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Mfo wam, butye ubusi, kuba bumnandi; ewe, incindi inencasa emlonyeni wakho.