Proverbs 24:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kwoba njalo ke ukwaziwa kwobulumko empefumlweni wako: nxa ubufumeneyo, kwandul’ ukubako umvuzo, netemba lako ahyi kunqunyulwa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bazi ke ubulumko emphefumlweni wakho; Ukuba uthe wabufumana, kobakho ikamva, Linganqunyulwa ithemba lakho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukwazi ubulumko kuya kuba njalo emphefumlweni wakho;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Bukwanjalo ukuyola kobulumko: ukuba uthe wabufumana lotsho liqiniseke ikamva lakho, nethemba lakho linganqanyulwa.