Proverbs 24:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Musa, wena mntu okohlakeleyo! ukulalela ikaya lolungileyo; ungaciti indawo yake yokupumla:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wena ungendawo, musa ukulilalela ikhaya lelungisa, Ungasibhuqi isikhundla salo;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Musa ukulilinda ikhaya lamalungisa, wena ungendawo; indawo yakhe yokuphumla ayonakaliswanga.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Sukufana nesikhohlakali ngokulalela indlu yomntu olilungisa, nomzi wakhe sukuwonakalisa.