Proverbs 24:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nxa utshaba lwako luwayo, ungavuyi; naxeshekweni luku̔bekayo, mayingagcobi intliziyo yako;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Musa ukuvuya ekuweni kotshaba lwakho, Ingagcobi intliziyo yakho ekukhubekeni kwalo;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Musa ukuvuya ekuweni kotshaba lwakho, Ungagcobi ekukhubekeni kwentliziyo yakho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Sukuluvuyelela lwakuwa utshaba lwakho, ungavuyi xa ulubona lukhubeka,