Proverbs 24:27 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Lungisa umsebenzi wako pandle, uwulungiselele entsimini yako; wandule ukwaka indlu yako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Lilungise ishishini lakho phandle, Uzisebenzele entsimini yakho; Emveni koko wakhe indlu yakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Lilungise ishishini lakho khona, ube ulungile entsimini; wandule ukwakha indlu yakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Qala ulungise ishishini lakho, ulime amasimi akho, emva koko wakhe indlu yakho.