Proverbs 24:29 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ungatsho ukuti: Njengokuba enze kum, ndiya kwenje njalo kuye; ndopindezela emntwini njengokwomsebenzi wake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Musa ukuthi, Njengoko enze ngako kum, ndiya kwenjenjalo nam kuye, Ndiya kubuyisela indoda ngokomsebenzi wayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Musa ukuthi, Njengoko enze ngako kum, ndiya kwenjenjalo nam kuye; ndiya kumbuyisela umntu ngokwemisebenzi yakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Musa ukuthi: “Ndiya kwenza kuye njengoko enzile kum; ndiya kumenzakalisa ngokwezenzo zakhe.”