Proverbs 24:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
kekaloku, bona ke, ubumilelwe upela ngamakakakaka; ubuso bawo bebugujungelwe ngamaṙau; notango lwamatye lwawo lube lucitekile.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndafika simile imithuma sonke siphela; Ngaphezulu senile ngamarhawu, Nodonga lwaso lwamatye ludilikile.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yabona, luzele yimithana enameva ngaphambili, ludilikile udonga lwamatye.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Sasitshone lé elukhuleni, sifuthwe nayinkunzane; ke lona udonga olwalubiyele lwaludilikile.