Proverbs 24:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
bandul’ ukuza ubuhlwempu bako njeng omhambi, nokuswela kwako njengoxo̔bileyo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Boza ubuhlwempu bakho njengomphangi; Nokuswela kwakho njengendoda enengweletshetshe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngoko ubuhlwempu bakho bokuza njengondwendwe; Nentswelo yakho njengomntu oxhobileyo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
ubuhlwempu bosuka bukuchwechwele njengomkhuthuzi. Ewe, ihambo-nzima iza kukuhlasela oku kwendoda exhobileyo.