Proverbs 24:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba ngawo amaqinga alumkileyo uya kuzenzela imfazwe; kanjalo kuko ingciniso ebuninzini babacebisi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba, ukhokelwe bubulumko, woba nako ukuzilwa iimfazwe zakho; Nosindiso lusebuninzini bamaphakathi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba uya kulwa idabi lakho unecebo lobulumko, yaye xa kukho abacebisi abaninzi kukho usindiso.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Phambi kokuba uye emfazweni hlala phantsi ucwangcise kuqala; uloyiso lungabakho xa unabacebisi abaninzi.