Proverbs 25:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuqumba kade inkosi iyoyiswa, nolwimi olutambileyo luyapula itambo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Umlawuli uyarhwebesheka ngokuzeka kade umsindo; Ulwimi oluthambileyo lwaphula ithambo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngokuzeka kade umsindo, ukumkani uya koyiseka, Nolwimi oluthambileyo lwaphula amathambo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umlawuli uyacengeka ngumntu onomonde, namazwi athambileyo amenza anikezele.