Proverbs 25:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Umntu onqi̔nayo ubunqi̔na obubuxoki ngakuye ummelwane wake, u njeng esando, nesiṙele, notolo olubukali.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Sisando, likrele, lutolo olutsolileyo, Indoda engqina ubungqina obubuxoki ugommelwane wayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Indoda engqina ubuxoki ngommelwane wayo iyisambatho nekrele notolo olubukhali.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umntu otshonisa ummelwana wakhe ngobungqina obubuxoki uyingozi nqwa negqudu, umkhonto, okanye utolo.