Proverbs 25:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ukutemba kowenza ngenkohliso, ngexesha lobunzima, ku njeng ezinyo elapukileyo, nonyawo oluṙunekileyo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Lizinyo eliqhuzukileyo, lunyawo olukrunekileyo, Ukukholosa ngenginingini ngemini yembandezelo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukukholosa ngenginingini ngexesha lembandezelo Lizinyo elaphukileyo nomlenze owaphukileyo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ukuthembela ngomntu ongathembekanga xa usenkathazweni kufana nezinyo elonakeleyo nonyawo oluqhwalelayo.