Proverbs 25:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Umoya wasenode uyavelisa imvula; nolwimi lwokujinda, ubuso obujamileyo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Umoya ovela ngasentla uvelisa isiphango; Ulwimi oluhlebayo luvelisa ubuso obujalileyo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Umoya ovela ngasentla uvelisa isiphango;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umoya wasentla uzisa imvula, kodwa ke yona intlebendwane iza nengxabano.