Proverbs 25:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Olungileyo ehexa ebusweni bokohlakeleyo, u njeng omtombo oxovulweyo nequla elonakeleyo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Liqula eligxojiweyo, ngumthombo owonakeleyo, Ilungisa elikhwelelayo phambi kongendawo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Liqula elibhukuqekileyo, nomthombo owonakeleyo, olilungisa eliwa phambi kongendawo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Akoyiswa sisikhohlakali umntu olungileyo loo nto ifana nequla eligxobhekileyo okanye nomthombo ongcolisekileyo.