Proverbs 25:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Pikela ityala lako nommelwane wako; kodwa ihlebo lomnye ungalityili:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ubambene nommelwane wakho, bambana naye; Ke ucweyo lomnye musa ukuluhlakaza,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Thetha nommelwane wakho; imfihlakalo uze ungayityhili komnye;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Xa usematyaleni nommelwane wakho musa ukudiz' imfihlelo oyixelelweyo,