Proverbs 26:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Umlomo ovutayo, nentliziyo ekohlakeleyo, zi njengalo ukamba oluqatyiweyo ngamagwebu esilivere.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ligwebu lesilivere, lalekwe empahleni yodongwe, Umlomo ovuthayo unentliziyo enobubi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Liziko elivutha umlilo, nentliziyo enobubi, liziko elilethwe ngesilivere.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Amazwi alalanisayo efihla inkohlakalo nqwa nesitya somdongwe esigqunywe ngesiliva ngaphandle.