Proverbs 26:25 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nxa alenza limnandi ilizwi lake, ungakolwa nguye; ngokuba intshontsho ezisixe̔nxe zisentliziyweni yake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Xa athe walimnandisa ilizwi lakhe, musa ukukholwa nguye;Kuba ngamasikizi asixhenxe entliziyweni yakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Xa ethetha kakuhle, uze ungakholwa nguye, kuba kukho amasikizi asixhenxe entliziyweni yakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ewe, walumkele loo mazwi akhe amnandi, kuba intliziyo yakhe iyaphuphuma ngamanyondololo.