Proverbs 26:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ombayo isihogo, uya kweyela kuso; noqengqelela ilitye, lobuyela ngakuye.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Omba isihogo weyela kuso; Oqengqa ilitye, libuyela kuye.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ombe umngxuma uya kweyela kuwo; lowo uliqengqile ilitye, liya kubuyela kuye.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umntu owomba umngxuma kweyela kwayena kuwo. Lowo uqengqa ilitye losuka ligubungele kwayena.