Proverbs 26:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Izwiniya ilung ele ihashe, umkala ulung ele iqwaṙashe, noswazi lulung ele umhlana wesidenge.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Iziniya yeyehashe, umkhala ngowe-esile, Intonga yeyomhlana wesinyabi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Isiniya ngowehashe, umkhala ngowe-esile, umsimelelo ngowomhlana wesidenge.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ihashe liyabethwa, ke yona idonki ilawulwa ngomkhala, kanti ke sona isinyabi sivuswa ngentonga.