Proverbs 27:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Otamsanqelisayo umhlobo wake ngelizwi elikulu, evuka kusasa, kuya kumbalelwa ngokuba sisiqalekiso.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Osikelela ummelwane wakhe ngezwi elikhulu, evuka kwakusasa, Kubalelwa ekuthini uyamtshabhisa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Othe wasikelela ummelwane wakhe ngezwi elikhulu, wavuka kwakusasa, koba sisishwabulo kuye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umntu okhahlela ummelwana wakhe ngemibuliso kwasekuseni kusenokuba ngathi uyamshwabulela.