Proverbs 27:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Omfihlayo uyafihla umoya; siti isandla sokunene sake sihlangane neoli.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Omnqandayo, unqanda umoya; Isandla sakhe sokunene sihlangabezene neoli.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ufihla umoya nokutyeba kwesandla sakhe sokunene.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Unjengomoya wona ungenakunqandwa, nqwa namafutha wona angenako ukufunjathwa.