Proverbs 27:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ogcinayo umkiwane, wodla isiqa̔mo sawo; nalowo ulindayo inkosi yake, uya kubekwa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Olondoloza umkhiwane wodla isiqhamo sawo; Ogcine inkosi yakhe wozukiswa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Lowo uwugcina umkhiwane uya kutya isiqhamo sawo; ngokunjalo ke othembele kukumkani uya kuzukiswa.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umntu owukhathaleleyo umthi womkhiwane uyawafumana amakhiwane, nomntu oyibusayo inkosi yakhe uya kuwongwa.