Proverbs 27:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Njengasemanzini ubuso bulungelelana nobuso, kwa njalo intliziyo yomntu ilungelelana nomntu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Emanzini, ubuso buyelelene nobuso; Injalo intliziyo yomntu kumntu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Njengobuso emanzini buye bajongana nobuso, injalo intliziyo yomntu emntwini.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umfanekiso womntu emanzini ubonakalisa inkangeleko yakhe; ngokunjalo nentliziyo yomntu ibonakalisa into ayiyo.