Proverbs 27:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nakuba ulinqusha ihilihili esinqushweni, pakati kwenqolowa enqushwayo, ngesibulo, alisayi kumkelwa bubuhilihili balo noko.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nokuba uthe wasingqusha isimathane esingqushweni phakathi komngqusho ngentonga yokungqusha, Akuyi kusuka kuso ukumatha kwaso.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nokuba uthe wangcwatywa ngotolo, isinyabi wasingcwaba ngotolo ngotolo, Ukumatha kwaso abuyi kumka.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nokuba ungade usingqushe kunye nombona isityhakala, soze ubukhuphe ubutyhakala baso.