Proverbs 27:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Umxe̔lo ohlutiyo uyadela incindi; kodwa umxe̔lo olambileyo, konke okuṙaṙa kumnandi kuwo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Umphefumlo ohluthiyo ugqusha incindi yobusi; Umphefumlo olambileyo, yonke into ekrakra imnandi kuwo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ozele ngumoya uyithiyile ingxondorha; Kumphefumlo olambileyo, yonke into ekrakra imnandi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umntu ohluthayo akabukhathalele nobusi, kanti ke olambayo ukufumana kunencasa nokutya okukrakrayo.