Proverbs 27:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ioli nesiqu̔miso ziyavuyisa intliziyo; buyenje njalo ubumnandi bomhlobo womntu, obuvela ekucebeni kwompefumlo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ioli nesiqhumiso sivuyisa intliziyo, Kwanobumnandi bomhlobo obuphuma ekucebiseni komphefumlo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ioli nentlaka emhlophe zenza intliziyo ibe nemihlali;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Amafutha neziqholo zonwabisa intliziyo; ke lona ulonwabo oluzuzwa kumhlobo ziingcebiso ezinyanisekileyo.