Proverbs 28:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kuti kwakuvuyelela abalungileyo, kubeko ubungcwalisa obukulu; kodwa kwakupakama abakohlakeleyo, umntu uyafunwa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ekudlamkeni kwamalungisa kwanda uzuko; Ekuphakameni kwabangendawo, abaveli nokuvela abantu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ekudlamkeni kwamalungisa kwanda uzuko; kodwa xa kuthe kwenyuka ububi, ubani azimele.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Xa amalungisa athe aphumelela kuba yimivuyo nemincili, kodwa ke xa kuthe kwaphakama izikhohlakali abantu bayabaleka bazimele.