Proverbs 28:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ofihlayo izono zake, akayi kutamsanqeleka; kodwa ozixelayo azishiye, wofumana ububele.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Osigubungelayo isono sakhe akayi kuba nampumelelo; Ke yena osivumayo, asishiye, uya kufumana inceba.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ocamagushela izono zakhe akayi kuba nampumelelo; kodwa othe wayixela, wayijika, wosinda.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umntu osifihlayo isono sakhe akabi nampumelelo; kambe ke yena osivumayo, ahlukane naso, wenzelwa inceba.