Proverbs 28:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Umpati okohlakeleyo pezu kwabantu abangamahlwempu, uyingonyama egqumayo nebere ehambahambayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uyingonyama egqumayo, uyibhere ebhaduliswa kukulamba, Umlawuli ongendawo kubantu abazizisweli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Njengengonyama egqumayo, nebhere ejingayo; Unjalo umlawuli ongendawo kwizisweli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Isiphathamandla esikhohlakeleyo, esilawula abantu abangenakuzilwela, sinjengengonyama egragramayo, okanye ibhere ehlaselayo.