Proverbs 28:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Inkosi esweleyo ingqondo, ifuti ekubandezeleni kanjalo; kodwa otiyayo uqwebo olungalungileyo, uya kwolula imihla yake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Hayi, inganga iswele ukuqonda, enokucudisa okuninzi!Othiye inzuzo embi wolula imihla yakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Inganga eliswele ukuqonda, linokucudisa okuninzi; Ke yena othiya ubutyebi, uya kongeza imihla.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umlawuli ongenangqondo uba ngumcinezeli; ke yena umlawuli oyithiyileyo inzuzo yobuqhetseba uba nexesha elide.