Proverbs 28:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Obambayo umteto, ungunyana oqondayo; kodwa odlelana nababawayo, uyahlazisa uyise.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Obamba umyalelo ngunyana onengqondo; Ke olikholwane labachithi uhlaza uyise.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Obamba umyalelo ngunyana onengqondo; Ke yena ohamba namahenyukazi uhlazisa uyise.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umntwana onengqondo uyawuthobela umyalelo; ke yena otshomana noongantweni ubaphathela ihlazo abazali bakhe.