Proverbs 29:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Isidenge siyapumisa wonke umoya wake; kodwa ilumko liyawubamba mva.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Isinyabi siya kukhupha konke ukufutha kwaso, Ke sona isilumko sikudambisela embilinini yaso.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Isinyabi siya kuxela bonke ubulumko baso, Ke sona isilumko sikuchaza kwaso.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Isiyatha asiwulawuli umsindo; kambe ke sona isilumko siyaphola sizibambe.