Proverbs 29:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nxa kungeko umboniso, abantu baba ngabangevayo; kodwa ogcinayo umteto, hai itamsanqa lake!

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Apho kungekho mbono baba yimiqhathu abantu; Bakuwugcina umyalelo, hayi, uyolo lwabo!

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Apho kungekho buso, bayatshabalala abantu; Hayi, uyolo lwalowo uwugcinayo umthetho!

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Abantu abangenawo umbono kaThixo baba ziindlobongela; phofu ke unoyolo umntu owuthobelayo umthetho kaThixo.