Proverbs 29:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ukumkani uyamisa ilizwe ngobugwebo; kodwa umntu owamkela amabaso uyalicita.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ukumkani ulimisa ilizwe ngesiko; Ke yona indoda erhunywayo iyalibhukuqa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
iNkosi iliseka ihlabathi ngomgwebo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Xa ukumkani elawula ngobulungisa litsho lizinze ilizwe lakhe; kambe ke yena orhwiphiliza irhafu uyalibhuqa.